beeld

{{beeld}}{{/term}}

1 [algemeen]image 〈v.〉

2 [driedimensionale af-, uitbeelding] statue 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de mens is als Gods beeld geschapen • Dieu créa l'homme à son image

     een verkeerd beeld van iets schetsen • présenter qc. sous un faux jour

     een vertekend beeld van iets geven • donner une image faussée de qc.

     een beeld van de situatie schetsen • brosser un tableau de la situation

     zich een beeld van iets vormen • se faire une idée de qc.

     zich buiten het beeld afspelen • se passer dans les coulisses

     in beeld en geschrift • en texte et en images

     de Olympische Spelen in beeld • les Jeux olympiques en images

     in beeld zijn • être à l'écran

¶   een beeld van een hoed • un amour de chapeau

     een beeld(je) van een kind • un enfant adorable

Deens-Russisch woordenboek. 2015.